|
“Per quanto tempo puoi lavorare oggi?（今天你忙到几点）”叫她的是一个长得颇有姿色的男子，高而立体的眉骨和鼻骨，把眼窝凿的深邃。“Non dirmi che lavorerai di nuovo part-time！（别跟我说你今天又要去打工）” 牧徵墨耸耸肩，笑道：“Non ci si può fare niente, il sistema lo richiede.（没办法，这是要求）” 男孩也不恼，追问：“Quando c'è tempo?（什么时候有时间）” 牧徵墨眯着眼，笑得明艳也直接：“Stai cercando di inseguirmi?（你是想追我吗）” 男孩也很直接：“Sì.（是的）” 牧徵墨很惋惜：“? un peccato che io abbia qualcuno che mi piace. Sei così gentile ed è un piacere essere tuo amico!（真遗憾，我有喜欢的人了。你很好，和你做朋友很开心）” 告别了帅哥，在走廊尽头等她的，观看了全程的女孩挽上她：“? spietato!（太狠了）” “Non.（不）”牧徵墨说，“你又不是不知道我有喜欢的人。” “Ha,”女孩揶揄道，中文并不标准，“哪一个帅气的男人？” “Per essere precisi, una bello donna.（准确来说，是个帅气的女人）”牧徵墨说，“Siena,我喜欢女的。” 锡耶纳并不意外，只是劝劝：“你来佛罗伦萨二年了，没有Innamorarsi（恋爱），追你的人很多。” 牧徵墨纠正：“是‘两’，不是‘二’。” 作为牧徵墨的舍友兼HSK五级通过者·锡耶纳头大：“我实在是受不了汉语的多义字了！” 牧徵墨把书包扔给她：“走了！” 锡耶纳：“你今天也要去打工？” “Sì.”牧徵墨出了学校，开始打出租，佛罗伦萨的冬天还是有些冷的，她把脖子缩进围巾里。“你先回去——做饭！我晚饭回去吃！” “Lo so！(知道了)” 50. Bellissie，是牧徵墨打工的地点。 她学成衣设计，也可以对平板模特的背景进行设计。不过刚开始她还没有这么大的咖位，只是跑跑腿，幸得赏识，才开始接手设计。 阿耶克，一个很city的中年女人，时尚，精英，和牧玟有些相似，又比牧玟幽默且有情绪的多。牧徵墨把顺便路上买来的咖啡拎过去：“padrone.（师傅）” “En.”女人摘下墨镜，穿着一身亚麻原色西装，胸口带着圣罗兰的女士胸针，“Lavorare per Liera oggi.（今天拍Liera）” “Okay.”牧徵墨拢拢头发，也不废话，跟着老师去布置原来已经定了的背景稿。 利阿雅，是一个德高望重的超模，如今已经50岁了，却依旧镇守着超模界。她一生不孕，保持着绝对苛刻的身材管理，尽管已经奔五也毫不显老。 她已经很久不在一线工作，但身价居高不下。 今天牧徵墨能够见到她的真容，还是靠着阿耶克的脸面。 不过牧徵墨也是指着利阿雅来的。 “你可以去试着见见Liera。”杜弗瑞说，“她是我妈妈和泽兰德女士的老师，也是前辈。当时出了这样的事，也是她和公司沟通的。” 一串拍摄结束，牧徵墨蹲点蹲着利阿雅的化妆间，却一直不见人。无奈，她只好直接敲门，果然被拒绝。 “Per favore, dille che voglio chiederle di Vickery.（请转告她，我想问问关于维克丽的事）”牧徵墨把自己捂热的热可可塞给助理，固执的说，“Per favore.（求求您）” 说来也怪，助理转达之后没过多久，又出来：“Liera mi ha chiesto di chiederti, il tuo cognome è Lio?（Liera让我问你，你姓柳吗）” 柳这个姓在中国也不常见，牧徵墨心下一动，一种模糊而不祥的预感袭来。她点点头，“Sì，”她说，“Posso……incontrarla?（我可以见见她吗）” 助理：“Okay.”她加了牧徵墨的联系方式，“Questo fine settimana, Liera signora vorrebbe invitarvi a prendere un caffè.（这周末，Liera女士希望请您喝咖啡）” “Piacere mio!（我的荣幸）”
第10章 chapter10 51. （本段均为意大利语翻译） Bellissie里经历了这么多年，高层管理层早就换了一批，牧徵墨想找也力不从心。 还好，天不绝她。 利阿雅坐在她对面，这是一家很冷清的咖啡馆，人很少，放着女人很喜欢的轻音乐。她轻轻搅着咖啡：“你叫什么？” “Moe。”牧徵墨老实回答，“中文名字是‘牧徵墨’。” 女人拧起眉毛：“你告诉过我你姓柳。” “如果我不这么说，您就不会愿意约我出来。”牧徵墨说，“请不要着急——我确实与柳家有关系，但是那个时间对于年幼的我来说太模糊。” “也正是这样，我才想过来找您求证。” 女人又坐回去，翘着二郎腿，环臂看着她：“你想问什么？” “当年，”牧徵墨深吸口气，“当年跟维克丽传绯闻的男子，是谁？” 利阿雅回答的很快：“无可奉告。” 牧徵墨顿了顿，没有着急：“按您的逻辑，他应该是姓柳的中国男子。”她抬起头，“柳，这个姓氏就算在中国也不常见，而柳落集团，在全球也有所名气。” 利阿雅冷冷的看着她：“所以你想说什么？” “我是维克丽的孩子——尽管您可能也很怀疑，毕竟没有人认为我是个混血。我长得很像个亚裔，与中国人一样。”牧徵墨说起来，“在我很小的时候，零碎的记忆里，是我母亲带着我在佛罗伦萨流浪。” 泽兰德家不再愿意认回这个给家族抹黑的女儿，维克丽只能靠着微薄的社会援助活着。 “我母亲死在我6岁那年，流落街头被流浪汉轮丨奸，发病而死。”牧徵墨说的很平静，甚至麻木，“我母亲生前的挚友，牧甫翔先生，接受了我母亲的遗言，抚养了我。” 利阿雅看上去认识牧甫翔：“牧先生，现在如何？” “他去世了，”牧徵墨说，“五年多前。” “我很抱歉。” 牧徵墨并没有深悲，“我很感谢他，他救了我。”她说，“但是他一直不愿意告诉我我的生父，以及我的遭遇。” 利阿雅沉默片刻：“你现在是牧家人？” “不，不是，我并没有落户在牧家。准确来说，我的姓氏依旧是‘泽兰德’。”牧徵墨说，“但是想必您知道，牧甫翔先生的妻子，柳翌烟女士，柳落集团前总裁，就是姓柳。” 利阿雅眉头短暂的一蹙。 柳翌烟是什么样的存在，牧徵墨不需多言。只是看样子，利阿雅之前没有往这方面想。 “你和柳家很熟悉？” 牧徵墨摇摇头：“不。他们并不喜欢我，柳翌烟女士也是。” 女人搅着咖啡，一口都没喝。 “其实你的眼睛很像你的母亲。”片刻后，妇人兀然开口，好似感慨，“这种眼睛太漂亮，你的母亲曾经因为这双眼睛……获得了很多，也失去了很多。” 牧徵墨呼吸一轻。 “孩子，”她听见利阿雅说，“你对柳家了解吗？” 52. 1年后。 “Moe，”锡耶纳刷着牙，满嘴泡泡，“Come sta andando il tuo tirocinio?（你的实习怎么样了）” “还好，我就在我打工的公司开实习证明就Okay。”牧徵墨把烙好的的烙饼装盘，“你呢？” “Ehhh，”锡耶纳洗漱完，坐在桌边，“我将要回罗马。我的妈妈让我回去交实习，未来一年可能很少回来。” 牧徵墨坐在旁边开吃：“那我把你的东西Posta（寄）回去？” “Grazia.（谢啦）” 锡耶纳本身就是请求合租的那位，本来牧徵墨就打算着四年自己单人住，但鉴于锡耶纳是个脾气挺好的女孩，她并不介意一位过来帮自己分担房费的舍友。 上午锡耶纳有课，牧徵墨一个人呆在租房里。 牧玠来了电话。 “喂？”牧徵墨接起来，“好久不见！怎么忽然给我打电话了？” 牧玠笑了：“不可以吗？——你大学之后就不回来，咱们已经有多久没有见了？” “唔，我也就一年了，差不多就回去了。”牧徵墨避重就轻，一边拿起一旁的瓷碟，“说吧，有什么坏消息——你不是那种会没事打电话骚扰我的人。” 牧玠不予置否：“牧玟要去意大利出差。” 53. “……哦，”牧徵墨回过神，平静的说，“她来就来呗，关我什么事。” 牧玠：“她问我要你的地址，去看看你。” 牧徵墨忽然笑了，眼底却冷的不行：“三年前她就应该通过罗淼，或者杜弗瑞，或者凯莉知道我的行踪了吧——就算不知道，能不知道我大学信息？” “要我多此一举干什么，显得她多么光明磊落？” 牧玠沉默片刻：“你别为难我啊小祖宗……” 牧徵墨叹了口气。“Biblioteca Umanistica-viadella Pergola.88号，进楼一楼房东，跟人家打个招呼，三楼。”她快速说完，“记不住拉倒。” 电话挂了，周遭恢复宁静。她才缓过神，蹲下来捡起地上碎开花的瓷碟。 “……嘶！” 她捂着手指，看见食指因为分神被划开一道小小的口子。 54. “Grazie mille per il vostro riconoscimento, continueremo a lavorare sodo.（非常感谢您的认可，我们会继续努力的）” 身穿Fendi成衣西服的女人面容依旧是冰冷而沉静，阿玛尼的妆面把人衬得容光焕发。她伸手礼貌的跟合作者握握手，左手中指上一个平平无奇的银素戒指略微明显。 “Ringraziare.（感谢）” 保镖护送着人进了车，牧玟抬手揉揉眉心，牧玠问：“老板，回酒店吗？” 牧玟坐在后排，把左手中指上的那个戒指摘下来，放好。“去Biblioteca Umanistica。”她说。这么多年来，一切商务合作伙伴都以为Woen·Mooe女士是有一位相爱甚欢、忠贞不渝的不公开爱人的。 “是。” 牧徵墨正无聊的在租房里做着自己的毕设，牧玠的电话就来了。 “喂？” “我们现在过去，”男人说，“你现在在租房？” “真着急。”牧徵墨笑得恣意，话倒是一点不留情，“你们真是比我的房东太太都催的急。” “……”牧玠偷摸瞟牧玟，见后者闭目养神，小声咬牙道，“小祖宗！你都猜到了就不要为难我了啊！” 牧徵墨把笔扔进水桶里，搓了搓手腕上蹭到的，干了的颜料，“我哪儿敢啊，”她说的毫无诚意，“来吧来吧，我能有什么大事不在租房，一天天闲的出屁吃。” 电话挂了，牧玠瘪着嘴，也不知道最后一句话是骂谁的。 大概率骂的是那一位。 55. 牧玠把人放下，牧玟就让他自己先回去。 门被扣响，牧徵墨开门，迎面就碰上了三年没见的人。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
31 首页 上一页 8 9 10 11 12 13 下一页 尾页
|
