|
这种采访大多配置是选手、主持人再加一个翻译。偶尔会有主持人精通多语言的情况，不过这种人才可遇不可求。 采访的最开始自然是跟观众打招呼，主持提前沟通过，所以郁心澈用英文对着镜头自我介绍了几句。 【？】 【哇我们宝口语这么牛啊？！】 【一般打世界赛都会提前练两句问候语】 【但是临时抱佛脚不可能说这么标准】 【你们是不是都忘记宝宝是学霸了，会英语不是很正常吗】 弹幕起初还在争论郁心澈会英语是真的还是装的，直到他听完英文问题后不等翻译解释，下意识拿起话筒想回答时，大家才发现，这人是真听得懂的。 最后一个问题体现得尤其明显。 这里的人都爱美，对选手的外表也多有关注。 主持用英语问郁心澈，说他看起来不像是会打耳洞的人，为什么反而会戴耳钉来打比赛。还夸他的耳饰看起来很闪，很适合他。 她说前半部分时郁心澈表情还很正经，到最后夸他时没忍住笑了。 【应该是听懂了】 【哈哈哈哈所以说的什么】 【文盲竟是我自己】 为了不让翻译失业，郁心澈全程都是用中文回答的问题。 “刚成年时朋友想体验一下，让我陪他，所以就一起去打了。” “之前觉得带这些太浮夸了，所以平时很少戴。最近忽然觉得这个挺好看的，造型很别致，中间也确实很闪。” 【啊？】 【不是哥们，你怎么答非所问的】 【只问为什么打耳洞，没问这耳环怎么样吧？】 【打欧美队打昏头啦？】 【都别管，宝好不容易想分享生活】 【所以这小耳环有没有链接，好闪好简约，被种草了】 【我也】 【刚才去搜过了，图太模糊了搜不出来，等什么时候有特写再吧】 贺辞在旁边等他采访，听到这里低下头，不动声色笑了。 两人在基地的房间里有个放杂物的柜子，平时没上锁，但他们互相都不会去看对方的抽屉。 前两天收拾行李时郁心澈不小心开错抽屉，本想关上的，却发现里面放着一个跟他那只表一模一样的包装盒。 他以为是贺辞给他自己也买了个，想凑情侣款，于是也没多想，就问了问贺辞。 结果贺辞居然说这是最初想送他的生日礼物。 “这个贵一点，怕你知道价格了有负担，最后没送。” 郁心澈打开看了，跟上次一样都是黑色的皮质表带。不过这个表盘要更华丽，黑底盘上有很闪的星空图案，金色的外围轮廓上整整齐齐排列了一圈切割平整的矩形小水晶。 上次那个白色表盘整个是低调的，这次则一看就很贵。郁心澈搜了一下，四百多万。 “……”他一言难尽地看着那只表，心说这比我拿到手的签约费还贵。 贺辞还是挺懂他的。当时两人刚在一起，如果送了这块表，他确实会有压力，等贺辞生日时都不知该送他什么才算是价值对等了。 但……总归已经买了。 郁心澈也无比庆幸自己现在发现了这块表，不然好好的四百万就要白白浪费在抽屉里了。 “就当我下一年的签约费吧，抵了。” “你下一年可不止这么多了。”贺辞笑了笑，把抽屉彻底拉开，从更里面的地方拿出另一个白色的盒子，“其实这个也是给你的。” “？” “怎么有人买礼物了不送啊。”郁心澈哭笑不得，“就图买礼物那瞬间的快乐是吧？” “也不是。当时还没在一起，送这个不太合适。”贺辞打开盒子，里面是一对男士耳环。 圆环是很简单的银色素圈，不过中央做了图案，还嵌了宝石。一边是十字星的样子，另一边是线条干脆利落的抽象翅膀形状。 贺辞解释是年前的一个慈善性质的晚宴上买的。 郁心澈有印象，贺辞那天应酬结束后回了基地，穿着大衣西装站在他后面查房。 当时还没在一起，送这个确实太亲密了。 “那后来怎么不给我啊？” “没见你戴过，怕你不喜欢。” “不戴是因为好看的男款太少了。”郁心澈当场就戴上给他看了看效果，“这个好看，我喜欢。” 他戴上效果很好，比贺辞买下时想象中得更惊艳。并不女气，中央棱角分明的图案弱化了他温和的气质，让他看上去清冷不少。 不过贺辞看不出他是不是真的喜欢，说：“不用勉强。” “没有勉强。” 可能是为了印证这句话，那之后郁心澈就每天都戴着了。 队友见过他选秀大会戴耳钉的造型，而且也对小情侣的互动见怪不怪了，倒没多问。 直到今天才终于有人注意到他的耳朵。 郁心澈总归才十八九岁，本来就忍不住想秀一下，现在对着全世界观众，实在是很难不多说两句。 他也往贺辞的方向看了一眼，接着抬手碰了碰自己耳垂上的耳饰：“我很喜欢，后面都会戴着的。” 第106章 翻译 之后几天, VI和SUG发挥也很稳定，都是只输了一分，晋级有望。Out的闪电队跟HPL三队都不在同组, 同样3分排在第一。 第二轮小组赛开始, 首先进行的就是TZ和组内欧美队O2的比赛。 O2外号氧气队, 第一轮输给TZ后他们肯定很不甘心，今天的BP环节一上来就ban掉了潮汐, 并以抢代ban, 先手拿了雨。 【懂事】 【认怂了, 嘿嘿】 【ban不完, 根本ban不完】 TZ这边晋级已经十拿九稳，但组内排名会影响后续分组和抽签，因此大家依旧严阵以待, 要守住第一名的地位。 加载环节几人照例闲聊了会儿：“他们这个雨加魔术师, 有点看不懂了，保不住吧。” 贺辞说：“没想保，就是想你来抓的。” “为什么？”小欧想了想，“哦, 想买那个神器是吧。” 辅助的神器是有助经济的铜币, 而团队双C现在则有了利于生存的金甲： 自然界里金元素的稳定性很好。使用神器后角色会披上金制的保护甲，进入短暂的无敌状态, 不受伤害却能自由移动、释放技能、平A。 游戏里本身就有金身这种保命装，不过卖得很贵, 而且只能一局游戏最多使用两次, 使用期间还无法行动, 在大劣势时使用有些鸡肋，经常被人调侃“金身等死”。 而金甲可以行动还卖得更便宜, 显然更有用。 不过这么有用的装备达成条件也比较严苛，需要角色当局游戏的总输出超过全队50%，且死亡次数全队最高。 这两要求不能先后达到，要同时满足才能触发购买。 “那我还抓不抓他啊？” “抓。前期把他抓废，后期打不了那么多输出的。”郁心澈说。 对线期死太多次会损失很多兵线，经济低了装备就差，打的输出就高不起来。除非他的队友全都不打输出，不然很难达到这个条件。 他们之前跟闪电队打训练赛时，对方不会像这局的对手这么极端，但也只有对局的运气和时机都抓得很巧才能激活购买。 游戏开始后，魔术师升到6级后就没再管过下路的雨，时不时就用“大变活人”的技能跑到其他路支援。 【这剧本我决赛见过】 【但是VI魔术师没飞，这个魔术师乱飞】 【都是一坨】 【雨：你清高】 前不久跟VI的决赛第三局，他们也是选了魔术师。当时郁心澈和贺辞选了强势组合，把他们压制在了下路，没让魔术师飞起来。 现在这局魔术师只要离开，他们就会越塔去杀雨。 【走远了】 【你就飞吧，一飞一个不吱声】 【把AD飞废】 中期时雨的经济已经成了队里的第三名。对于这种吃经济的大核ADC来说，这局基本与他无关了。 然而上帝视角里，雨死亡数来到全队最高后，他的队友们就没再打架，看起来想保住他的死亡条件。 同时各路的兵线和野区资源也都让给了他，似乎想让他急速发育一波。 郁心澈会留意场上选手的装备和补刀数，察觉到不对后他标了信号。 “他这个补刀是不是涨太快了。” 其他人也点开详情面板，观察片刻后control说：“应该在让资源。对面好久没打架了，可能在等他发育。” “做的全是输出装，打几波团他输出占比确实有可能提上来。”贺辞皱了皱眉，“但50%应该不至于，我们还是正常打。” 几乎是言出法随，他话音刚落对方就发起了攻势。 雨的身板很脆，队友便挡在其前面做肉身护盾，给他创造输出空间。 如此几次，虽然氧气队波波团战都告负，但雨的输出占比却在稳步上升。 上帝视角里他的输出已经接近40%。 场上选手看不到具体数据，却大致有所感知。 “我们去抓几次魔术师吧，如果团起来了就先秒AD。”郁心澈说。魔术师目前死得第二多，要么让他多死几次，要么团战不让AD有输出机会，两个方向都能破局。 队友也很懂，很快展开了行动，打破了他们想买神器的梦想。 最终TZ取胜，游戏结束时对面雨的输出占比来到45%，仍旧差了一截。 之后两场没什么难度，很快拿下。组内其他队伍的对局还没结束，不过TZ已经提前锁定晋级席位，头名出线。 第一轮时郁心澈和孔知意接受过英文流采访，这次便是上野和贺辞去的英文流。 孔知意去了韩国赛区的采访室，郁心澈是HPL自家的中文问答。 随行的主持是个新面孔，不过业务能力不错，游戏方面的提问都很专业。 结束采访，郁心澈开心下班，刚到门口就被工作人员给拦住了。 那人满脸恳切，先给他看了工作证，然后叽哩哇啦说了一通。 大意是说今天负责翻译的几个老师在路上堵车了，现在还没赶过来。 他知道郁心澈会英语，所以希望他帮忙去给氧气队的中文流采访翻译一下。 “……” 郁心澈听后满脸黑线，知道本地人松弛，但松弛到这种程度还是有些过分了。 TZ来打世界赛带的有精通中英韩三语的助理，郁心澈若有所思，又问了问具体情况，才知道原来助理哥已经去帮孔知意翻译韩文了。 他叹口气，给徐乐发了消息，很快徐乐过来陪他一起过去帮忙。 中途路过自家的采访，郁心澈听到熟悉的声音。贺辞举着话筒一直在忙，既要回答问题，又要帮burn和小欧翻译。 当时极光的宣传片就是他配的音，时隔大半年再次听到他说英语，郁心澈不由脚步一顿，在门口听了一会儿。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
111 首页 上一页 102 103 104 105 106 107 下一页 尾页
|
