|
白青知道他说的是翻译费的事情，其实从这个角度说，William是他的老板，是付给他翻译费的人。 他现在之所以可能跟William争论，只是因为两个人是朋友。但再好的朋友，也不能破坏彼此的利益。 “What time do we leave tomorrow”（明天我们什么时候出发？） 白青沉默了一阵，还是问道。 William知道他答应了，很高兴提议一会吃完饭去楼上酒吧坐坐。 白青其实不愿意去，但他也不想在两个人气氛好不容易恢复一点的时候再次扫兴，于是点了点头。 他们俩到酒吧的时候已经9点多了，这个点其实人不算多，酒吧还设有包厢，但他们就两个人没必要去，干脆就坐在大厅的吧台上喝酒。 吧台上还坐着一个金发外国美女，她穿着白色的露背装，裙子也短到了大腿根。金发美女独自喝着酒，显得十分高冷。 白青瞟了一眼就没在意了，不过，William倒是看了好几眼。 他们俩也没待多久，喝了一杯就各自回房休息了，毕竟明天还有工作要做。 白青和William打车来到德政，两个人下车时，赵琪已经等在德政集团的大楼前了。 这栋大楼经历了风风雨雨，二十多年的时间过去了，与十年前陈晞刚刚入职德政相比老旧了不少，但每年都会定期维护，所以看上去反而有了厚重的沉淀感。 赵琪在前面带路，白青和William跟着她身后来到了德政集团大楼的顶层。自从五年前陈德民卸任后，陈晞就搬到了这层。 这层楼非常安静，走廊里铺着吸音地毯，布局格局简单大气，一侧是会议室和办公室，另一侧安装的是巨大的玻璃，可以俯视整个集团，视野明朗疏阔。 赵琪为他们打开陈晞的办公室门。门对的是高大的落地窗，阳光透过窗户毫无遮拦地铺了进来，而陈晞背对着他们站在窗前。 阳光过于强烈，白青只能辨认出陈晞高大的剪影。 听到赵琪的通报，陈晞才转过身来站定看向门口站着的两个人。 陈晞穿着相当正式的墨蓝色西装三件套，显得他腰细肩宽。他配着白色的领带，头发向后梳起，露出了全部的五官，整个人看起来即华丽又具有攻击性。 他双手插兜，背着光，看不清表情，面对着正对着阳光的两个人。 William率先进了门向陈晞走去，而白青则深吸了一口气，才跟上去。 William主动伸出手，陈晞握住了他的手，眼睛却看向站在William身后的白青。 白青的心脏“咚咚”地猛烈地跳动起来。
第23章 访谈 穿着铁灰色套装的William主动伸出手，陈晞握住了他的手，眼睛却看向站在William身后的白青。 白青穿着正式的黑色西服，他心跳如鼓，他心里想避开陈晞的眼神，但又不由自主地对上了他的眼睛。他不想这么做，但一旦与陈晞对视，他仿佛就无法收回自己的视线。 仿佛过了一个世纪般，但事实上很快，陈晞就收回了视线。 William无意间瞟了一眼白青才发现，他整张脸不明原因的红透了。他本来肤色就白，现在连耳朵也是红彤彤的。等和陈晞握完手，白青的手也红了。 他一开始以为白青是紧张了，但他转念一想，以前白青做过那么多场的翻译，一向镇定自若，怎么这次刚和对方见面就有点方寸大乱的意思。 但William来不及细想，访谈已经开始了。 William是食品与饮料行业的分析师，他以前专注于英国的企业和相关行业，但最近他所在的投行因为业务调整，将他转入了亚太区。 他虽然不情愿，但目前经济形势并不好，所以还是接受了这个安排，决定先干一阵再说。为此，他来到中国开始对行业企业进行调研。 所以，几天前在G大碰巧遇见了陈晞这个行业领军人物，他当然不能错过这个机会，迫不及待地要采访陈晞，以一窥国内饮料行业龙头企业的经营状况。 这也是他迫切希望白青能答应他的请求，和自己一起去德胜的原因。 陈晞翘起二郎腿，两手展开放在沙发的靠背上，目光如炬，而坐在他对面的William则仔细倾听着，白青专心做着翻译。 一开始，由于做翻译的缘故，白青不得不时不时看向陈晞，不知道是不是他的错觉，当他低头记笔记的时候，总感觉有一道灼热的眼光审视着自己，但当他抬头看时，陈晞的眼神却好似刚刚离去，仿佛他们俩刚好错过了彼此的对视。 但白青实在是没有时间去想七想八，做口译需要极高的专注力，他生怕自己分神，所以之后干脆连头也不抬，直接闷着头翻译。 不过，还是有例外的情况。 虽然食品饮料行业相对而言是个离大众较近的行业，但偶尔还是有蹦出来的词汇是白青不熟悉的。这个时候，白青不得不抬起头来，带着歉意问陈晞这个词是什么意思。 这个时候的陈晞似乎没了一开始见到的距离感，他倾身向前，眼睛看着白青，认真地为他解答，并没有半分“你作为翻译，连这个词都不知道”之类的意思。 陈晞不仅讲清楚了来龙去脉，甚至还举了好几个例子，在此期间，William坐在一旁一直没说话。他只是看着陈晞对着白青侃侃而谈若有所思。 聊了大概一个多小时，William看各种情况已经了解得差不多了，就准备告辞了。白青也跟着站起了身。 这时，坐在沙发上的陈晞看着William却不提告辞的事情，而是像是一时兴起般问道：“要去参观一下我们的生产车间吗？” William听了眼睛一亮，没想到还可以有机会接触一线的生产场景，这对于他了解品牌和饮料加工都很有帮助。 他忙不迭的答应，陈晞随即通知赵琪让她负责安排。没多久，赵琪就安排好了车辆和接待人员。 德政的生产车间位于郊区，路程过去大概一个小时左右。陈晞和William、白青下了电梯来到了一楼，两辆车已经就位。一辆是陈晞的黑色奔驰S级，一辆是别克商务车。 本来这种临时安排的行程其实并不需要陈晞亲自去，生产车间已经安排好了对接人，赵琪也会陪同参观，但陈晞在通知赵琪时特意嘱咐把自己的车也开来。赵琪明白，这个意思就是陈晞也要去。 其实，赵琪安排过的类似活动很多，但一般情况下，William这种级别的外资投行分析师其实用不着陈晞出面，更不用说会亲自带着去参加生产车间。所以，即使跟着陈晞五年的赵琪也忍不住暗地惊讶。 陈晞的司机打开奔驰后座车门时，陈晞却没有入座，而是伸手邀请William，William有点受宠若惊，但还是从善如流地坐进了车里。 而白青理所当然地跟上了赵琪的步子，准备去坐停在后面的商务车时，背后突然传来陈晞的声音。 “白翻译，你不一起来吗？” 白青停下了脚步，转过身看向陈晞，而陈晞正好侧过身子亲自拉开了副驾驶的门，又做了一个邀请的动作。 白青心里其实有些抵触，他知道陈晞会说英文，他以为这种情景下，陈晞会和William随便聊点什么，反正两个人可以说英文，这种情况下其实自己不参与也可以。 虽然他本意并不是想偷懒，所以他犹豫了一下，还是好转过身向陈晞走去。 于是陈晞和William坐在了后座，白青则坐在了副驾驶。 车启动后，后排的两个人正如白青所预料地那样随意地用英语交谈起来，他的作用的确不大。 谁知两个人聊着聊着，话题却扯到了白青身上。 陈晞看似无意问了句：“So how did you two meet”（你们两个人是怎么认识的？） William认真地把两个人如何在国内认识的，如何在英国见面，如何成为朋友的原原本本地讲了一遍。 白青一动不动，看着窗外飞速逝去的风景，好像根本没在听William在说什么。 “You guys met in China”（你们是在中国认识的？） 问题是问William，但陈晞却盯着白青的后脑勺。 “Yes. I used to study political economy at G大.” （对，我曾经在G大读政治经济学。） 十年前的陈晞在徒步活动的山脚下听到过几乎一模一样的回答。 彼时，他看到高谈阔论的William身边那个顾聪心里想的是厌恶和避之不及，而现在他却十分庆幸William竟然有这么一段经历。 陈晞始终注意着坐在前排的白青，但对方始终没有任何动静，似乎被窗外的景色完全吸引住了。 不过，在陈晞看不到的地方，白青的两只手用力地握在了一起，他用大拇指搓着另一手的手背，白皙的皮肤上立刻显出一道红痕，很快就恢复了肤色。 此后，陈晞再没有问过William类似的问题，而是继续聊着行业八卦，或者闲聊。 谈话间德政的生产车间就到了，车停在了主楼前，几人正准备下车时，刚才还晴空万里的天空说变就变，天色迅速转黑，豆大的雨点就噼里啪啦地砸了下来。 接待人员来不及准备雨伞，白青下了车，正准备向楼里冲，突然身上一重。 他回头一看，一件西服披在了自己的肩上，紧接着肩膀就被一只胳膊用力环住了。 是陈晞。 但陈晞并没有看他，而是迅速带着他向楼里跑去。 也就十几秒的时间，但白青却觉得车子离大楼的这几步路仿佛很远。 终于，他们俩都跑到了楼前，陈晞顺势放开了白青。迈着大长腿的William比他们俩还早到了一会。 陈晞里面穿着白色的衬衣，这短短的一段距离，大雨就打湿了他的衬衫，里面的腹肌若隐若现。 白青瞟了一眼就转开了眼。他本来就穿着西装，现在身上又披着陈晞的西服，多少显得有点不伦不类，又有点多余。于是，他赶紧脱下西服递给陈晞。 “谢谢陈总。” 陈晞接过衣服，但没有穿上，而是挂在臂弯里。 这时，赵琪走上前悄声问陈晞，但陈晞摆了摆手。而白青取下眼镜，掏出纸巾擦了擦镜片上占的雨水。 三个人在食堂吃过了中饭，参观了车间，下午才启程回去。 但这次陈晞却让白青去了商务车，白青本来已经伸手拉奔驰车的副驾驶门了，听了陈晞的话，他有点尴尬，不过，他还是反应很快地上了商务车。 他刚刚坐好，车门却突然打开了，露出了陈晞的脸。 “系好安全带。” 他的表情严肃，语气确是安抚性的，仿佛严厉又暖心的家长般。 白青愣愣得点了点头。 “这辆车底盘高。” 陈晞说完这句看似没头没脑的话以后，很快关了门就走了。透过车窗，白青看着陈晞拉开奔驰车门坐了进去，半天也没回过神。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
25 首页 上一页 18 19 20 21 22 23 下一页 尾页
|
