|
祁澜好笑又小心翼翼地将幼崽耳朵里的耳机摘了下来，调整了一下自己的姿势让喻安安枕着自己的时候能更加舒服，还不忘细心地将节目暂停了让喻安安醒了以后能接着看。 虽然看着喻安安睡得沉不忍心叫他，但祁澜最终也还是卡着的计算好的时差时间狠狠心把喻安安给薅了起来。 “起床了安安，再睡晚上就要睡不着了。” 幼崽朦朦胧胧地睁了半天眼睛，这才费劲地坐了起来，看着祁澜身上被自己压出的痕迹，慢吞吞地挠了挠头小声问道：“锅锅有没有被压痛痛啊？” “没事，”祁澜揉了揉喻安安的发顶，好笑道，“醒了就好，还要不要看电视了？” “要！”喻安安猛猛点头，准备将因为睡着而耽误的进度条拖回去，结果发现画面恰好停在自己还有记忆的地方，一看就是有人帮自己点了暂停，高兴地抱着祁澜的脖子又是一口猛亲，“嘿嘿，谢谢锅锅~” “看电视吧，”祁澜帮着幼崽重新戴好耳机，“如果还困而忍一忍，晚上到了那边再睡。” 12个多小时的航程艰难地挨到了结束，下飞机的时候幼崽困得眼睛都睁不开了，只是比华国要晚七个时区的维都此时还是中午，离睡觉时间还有很远，而且下了飞机也要经过繁琐的流程，就算是午睡都没办法。 不止是喻安安，其他小朋友们也一个个困得不行，大人们因为常常做“空中飞人”倒是还好。 不过对观众们来说，还是有一点好处的，那就是大家落地以后，中断了12个小时的直播再次开始，从大家在维都国际机场入境就开播了。 为了让节目效果更好更自然，也尽可能少因为阵仗太大“吓”到外国友人，这次节目组并没有带来随行翻译，各组家庭在过海关的时候能依靠的只有翻译器。 喻安安这么小年纪的孩子尚无一个人通关的资格，必须要和成年家人走在一起才行，虽然只是分开几米去不同的海关官员那里排队，喻安安也还是恋恋不舍地和祁澜招手说了再见，不知道观众们的还以为这期节目还没开始就要结束了呢！ “几位来自华国的友人，你们到维都来是做什么的？”因为节目组和大使馆提前沟通过，这一期的节目也有促进两国友谊，将华国饮食文化在奥国推广的意义，大使馆那边也提前和海关联系过，海关的工作人员对大家非常和善，为了能让大家更好地听懂，在讲国际通用语言英语之外，还特意放慢了语速，让来自华国的朋友们更容易听懂。 【天哪，这个发音和语速，我好感动，这比六级听力还把我们当人啊，夸夸奥国海关的官员，对大家好友好！】 【笑死了楼上姐妹竟然在和六级听力对比2333，不过工作人员虽然特意降低了难度，对小朋友来说还是有点困难的吧，毕竟英文不是母语，当然澜神除外。】 大家都知道祁澜曾数次获得国际大奖，也曾用非常标准流利的英文在公开学术会议上进行报告，和工作人员的交流对他来说肯定不成问题。 至于最近才被大家发现是小天才的喻安安…… 不是大家不信任安安的能力，实在是这个年纪的小朋友，在已经掌握了那么多令人匪夷所思的技能的前提下，还要掌握一个外语技能，是不是有点太难了。 更何况，从之前的节目来看，安安虽然天才，但因为年纪太小了的缘故，哪怕用母语华文，也很难清楚地表述自己的看法，说话的时候也奶声奶气有几分口齿不清，这是“硬件条件”的问题，实在很难有什么优化。 也正如大家所料的那样，其他几组家庭虽然得到了同样的放慢语速的英文待遇，哪怕工作人员用的表述并不偏门，对他们来说沟通也还是一个挺困难的事，除了从前在国外的音乐学院留学过的歌王袁一鸣，还在努力回忆埋藏在记忆深处的语言能力，尽力和工作人员进行交流之外，其他几组家庭都纷纷打开了翻译器。 翻译器虽然是不同聪明的机器语音，但在这种环境下倒也足够了，能自动将工作人员的话翻译成华文，然后将他们的回答翻译成与工作人员相同的语种，基本上没有错误。 果然还是科技的力量最香啊！ 幼崽闻言，疑惑地挠了挠头，甚至下意识看了一眼工作人员胸前的工牌，反复确认飞机是不是飞错目的地了呀？ 明明在飞机上的姨姨说的还是很标准的奥国系德语，怎么介个蜀黍开始说英文了呀？
第67章 过海关 按道理喻融和白临渊应该主动站出来承担身为“家长”的责任, 尤其是在自家幼崽“一脸茫然”的情况下。 不过喻融和白临渊在带喻安安出门时，可是被父母多番耳提面命，一定要多给喻安安与外界交流的机会, 因此两个哥哥姐姐就真的这么在后面站着，即便那位海关的工作人员疑惑地看向他们，不明白为什么这个小朋友搞不清楚状况, 身后的家长也搞不清楚状况, 也一直没有出声。 更何况, 其实他们心里也有些暗戳戳地好奇, 喻安安究竟在想什么。 就见幼崽和海关工作人员大眼瞪小眼了一会儿之后, 并没有回答工作人员的问题, 而是用和工作人员一模一样标准的、字正腔圆的口音，就连语速都分毫不差的英文反问道：“先生，请问这里真的是维都吗？” 幼崽无厘头的问题将工作人员给问蒙了，一头雾水地回答他：“是啊, 这里就是维都，你有什么疑问吗小朋友？” 结果就听幼崽疑惑地问道：“那先生为什么说英文而不是奥系德语呀？” 【？？？好家伙, 合着安安半天一个字不说是在纠结这个吗？】 【因为工作人员说的是英语而怀疑大家是不是到达了错误的目的地，恐怕也只有安安自己的脑回路是这样的吧orz。】 【草, 别跟我说其实安安真的是语言天才啊……】 工作人员愣了一下，原本海关的工作语音是德英双语, 在护照上看到是德语系国家的访客他们就会说德语，是其余国家的访客则说英语, 这回他还是好心才特意放慢了自己的英语语速，想着让大家更容易听懂, 没想到这个个子小小的小朋友竟然问他为什么不说德语，还问的是为什么不说奥系德语。 还没等工作人员把这个奇怪的问题搞清楚, 就见幼崽捧着脸，无意识地将自己的“心声”说了出来，自言自语道：“可是明明刚刚在飞机上，姨姨说的就是奥系德语呀。” 用的并非英语，而是他们日常最常用的德语，还是最地地道道的那种口音。 工作人员的唇角一抽。 据他所知，华国小孩子的母语是华文，而且这个孩子看起来没有半分混血长相，想来并非出自双语家庭，最多也就是在学校学了一点英语，这么小的孩子能用英语交流其实已经很厉害了，结果现在这个小朋友，怎么在用他们的官方语言自言自语？ 不过工作人员听得懂，直播间里的观众们却听不懂喻安安在说什么，方才喻安安将英语的时候还好，现在换成了小语种德语，听在观众们耳中那可就不是德语而是鸟语了！ 【sos有谁能翻译一下安安的话？为什么节目组不能配上同步的字幕给我对照一下quq。】 【红红火火恍恍惚惚，如果我没记错的话，节目组给每个家庭都发了两个翻译器以备不时之需来着，但我觉得这家的翻译器，还有澜神他们家的翻译器，就不该给他们应该给我们观众吧……节目组对谁才是真正的废柴一点概念都没有啊！】 【我我我是德语专业的，我来翻译一下#%&……，差不多就是这个意思，但我没想到安安的口音竟然这么标准，德语很难学的诶，安安这个发音，都、都可以作为我们的听力考试材料了quq】 “你是要和叔叔说德语吗，小朋友？”工作人员回过神来，从善如流地换回了日常语言和喻安安说话，“叔叔这样说，小朋友能听明白吗？” 喻安安爽快地点了点头，终于想起来刚刚介个蜀黍还问了自己问题来着，于是喻安安乖巧地回答道：“我们是来维都录制一个节目哒！村长说，这期节目里主要是要在维都经营一家中餐厅，要将华国的美食文化带到音乐之都维都，让维都的人民感受一下来自东方的味道喔！” 这一回，节目组倒是没有再让观众们着急了，虽然一开始被幼崽惊人的语言天赋吓到一时间没有反应过来，但毕竟这档节目可是有祁澜、喻融和白临渊这样的怪物天才参加，节目组早就准备了高质量的外语字幕君以防万一，这会儿倒也反应了过来，及时地将喻安安说的话翻译了出来写在字幕里。 【？？？天哪安安竟然这么会说话吗，说鸟语比说母语的时候说话还溜！】 【啊啊啊安安才五岁竟然也知道文化交流的概念，安安是什么品种的小天才啊？】 不光是直播间里的观众们被喻安安的发言震惊到了，现场实时聆听的工作人员更是震惊不已。 德语的语法比英语复杂得多，哪怕是他们本国以德语为母语的五岁小孩，也不太能掌握这么长的句子的表达，也不太能掌握一些日常生活中用不到的、诸如文化交流碰撞方面的意识形态相关的词汇，这番话，就算是本国的小朋友都很难说出来，面前这个才五岁的幼崽不光说出来了，而且一点语法错误都没有，发音也正确得过分？ 这怎么可㑲楓能？ “能不能向叔叔介绍一下你自己，你的家人还有你们这一档节目？”工作人员神色复杂地继续询问。 他实在很好奇，能够培养出这样奇迹般的孩子的家庭是怎样一个家庭。 喻安安其实不算是一个多么能说话的孩子，尤其是着急了起来的时候，总是不能正确且清晰地表达自己的想法，他只是擅长在自己擅长且钟爱的领域里挥洒而已。 不过工作人员的这个问题，恰巧就是喻安安最擅长的那一类问题。 出生在喻家这样一个天才云集的家庭，从小就被天才的父母兄姐包围，没有谁比喻安安更了解自己的家庭和家人们了，也没有谁比喻安安更爱他的父母和哥哥姐姐，没有谁比喻安安更擅长介绍这些。 其实，幼崽在介绍自己的时候歪头想了很长时间也没想出个所以然来，毕竟在幼崽心里，和粑粑麻麻锅锅解洁相比，自己只是一个笨笨的普通小朋友而已，实在没有什么值得介绍的功绩。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
144 首页 上一页 114 115 116 117 118 119 下一页 尾页
|
