|
“采访在发布会结束之后吗？” “之前之后都有，晚上还有一个小宴会。” “嗯……跟我接到的工作安排不太一样呢。”楚菁荷瞬间明白了，这是做这一行经常会碰到的糟心事，未经同意偷偷给她增加了工作量。 她来到采访的房间，和导演做了自我介绍： “导演您好，我是今天的翻译，在稍后的采访和发布会中我会帮您转述记者的提问。” 导演点点头，和她握了手，接下来的时间，楚菁荷戴着工作证站在工作人员中间，听到不远处的两个男人在用日语议论她： “今天翻译的女孩是华国人。” “感觉不太专业，这么重要的场合妆都花了。” “确实不如我们本国的女孩子更得体呢。” 或许是天气太热的原因，楚菁荷心烦地走上前，用日语回应了这两位东西： “所以你们为什么不肯从你们的国家请一位随行的翻译人员一起来华国？为什么要用这样的眼神看着我？你以为刚才说的那些话我听不懂？” “对不起，刚刚说了很冒犯的话。”周围不少人都注意到她们的状况，对方不想把事情闹大，于是马上和楚菁荷道歉。 “以后冒犯的话少说。”楚菁荷教训完男人，看了眼时间，她去洗手间用冷水洗了脸，索性用湿巾把剩下的那点妆全都擦干净。 她不仅不补妆，她还不化妆。 她深得火山女士的真传，人要适当发个小怒，不然总有人觉得她很好欺负。 今天的工作有一点额外的好处，她可以在电影院提前看到未上映的电影。只是一想到这个电影要连续看14遍，每场巡演都要看，她就觉得头疼。 楚菁荷注意到字幕里有一些翻译是有误的，和演员本身表达的意思有很大出入，这个翻译是为了过审，她眨眨眼，看看周围人的反应，似乎没人注意到这个问题。 语言就是信息本身，不懂语言的人只能依靠翻译，就会被翻译所欺骗。 她想把这个小想法和人分享，点开手机，却找不到一个可以分享的人。 她犹豫了一下，发给了周沅风。 周沅风在心理咨询室里收到没头没尾的一句话： “结衣说：不要和讨厌的男人继续在一起了，和我在一起吧。男人只是把你带到我身边的工具而已，现在你遇到了我，就该毫不犹豫地把他抛弃。” 周沅风：“？” 她在晚上八点半结束了最后一场心理咨询，伸了个懒腰站起身，牵着焦糖在门口送走了咨询者。 这位咨询者是北城一中的老师，年纪很轻，应该是刚上任不久，她说，感觉自己竟然被班上的学生欺负了，每天上课所有人都齐刷刷无视她，不听她的指令，也不完成她布置的作业。 周沅风没想到这么多年过去，北城一中的学生还是这个奶奶样，有人生没人养，一点长进都没有。 尊重人很重要呐，天才也要尊重别人啊。 她收拾好东西走到前台，看到前台妹妹正在关电脑。 “这个电影终于要在国内上了，我好想去看。”前台妹妹指着手机上的新闻，展示给周沅风看。 “什么电影？” “就这个，双女主电影，在岛国很火，讲的是一个女孩在结婚前找了年少的女性好友帮自己定制婚纱，她去好友家进行尺寸的测量，选面料，交流想法，然后没想到在这个过程中竟然爱上了对方。” “啊？那最后呢，她和好友在一起了吗，还是继续和男人结婚了？”周沅风问道。 好巧，这个电影里的女主就叫结衣。 “不知道！要看过电影后才能知道。” 电脑终于关掉了，前台妹妹看了一眼徐医生的诊室，里面的咨询还没有结束，但她已经决定要先下班。
第65章 宝贝回家 楚菁荷在这半个多月的工作中几乎要把这部电影的所有台词背下来了。 天天看同一部电影，一开始还好，到后来感觉像是一种精神上的磨练，为了避免被人看到自己脸上的疲惫和不耐烦，她在后面的工作中都戴上了黑口罩。 “电影已经播放完了，接下来的时间大家有什么想法和问题可以举手发言，我们可以和导演一起展开讨论。”主持人说着，把话筒传给举手的观众。 “导演之前的作品也有好几部双女主电影，为什么总是拍两个女人谈恋爱的故事？和导演本身的生活经历有关系吗？” “我小的时候和关系很好的男性同学走在一起，就会被人指指点点说我们在谈恋爱。可是和女性同学在一起则不会被这样说，异性就该在一起是很偏见很狭隘的看法，因此我用一对异性恋开篇，引进另一位女性角色来打破这样的固有观念。” 楚菁荷拿着话筒认真地翻译着导演的话。 “那这样的做法算不算出轨呢？”一位男性观众问道。虽然没有拿话筒，但他的声音很大。 “只是在备婚阶段，又没有结婚。”另一个女观众用更大的声音喊道。 楚菁荷想了想，还是把这两句话翻译给了导演。 “女人的世界有许多被掩盖的不为人知的事，又或者人人都知道，只是都不约而同地绝口不提，作为女性导演，我想把这些故事展示给大家看。” “听说导演本身不是学习导演专业的？” “是的，我本身学习的是服装设计，最开始的工作是专门设计婚纱礼服，后来才转行做了导演。” “导演最初为什么学服装设计？” “因为想给自己心爱的人设计一件婚纱。”导演的答案让楚菁荷感到很吃惊，她尽量平静地把这句话翻译出来。 观众席里传来一片热闹的起哄声。 “导演结婚了吗？” “我已经离婚了。” 楚菁荷站在舞台侧后方，摘下口罩喝了水。 今天是工作的最后一天，巡演结束，她心情很好，在朋友圈发了一张工作证的照片，庆祝自己顺利完成工作。 每天都在不同的城市奔波，下了车就是去酒店和电影院，她没时间在任何一个城市好好转转。 只有第一天晚上，在工作结束后，她去了周沅风的大学。 校门口设立了闸机，需要刷学生卡才能进去，楚菁荷站在校门口对着大门拍了张照片，又在旁边的小摊排队，买了一份小吃。 校门口很热闹，都是结伴同行的学生，说说笑笑，吵吵闹闹，楚菁荷找了一张空着的长椅坐下，一边吃东西，一边沉浸式体验京市的夏夜。 吃饱了饭，她在校门口扫走一辆小黄车，晃晃悠悠在这附近随意转悠。 除此之外，她也不知道周沅风在京市上学时喜欢去哪些地方，路过冷饮店，她停下来，结束行程，买了一个香草冰激凌。 付款时，她忽然看到一个女孩抱着一束花，步履匆匆地从冷饮店门口走过，一边走一边对着手机说：“喂，你猜猜我在哪儿？对啊，我当然在海市。你在做什么？打游戏？我给你寄了礼物，现在送到你们学校门口了，你快出来接一下。” 女孩看着年纪很轻，应该是刚上大学，眉眼间都是幸福的笑。 周沅风当初为什么不愿意接受异地恋呢。 太累了，太远了，太消磨时间和爱意了。 是不相信她，还是不相信自己？ 她有后悔过吗。 她以前一直以为，周沅风是她们之中更勇敢更热烈更执着的那个。 理性地说，这么多年过去，现如今的周沅风发生了许多变化，已经是一个和以前毫不相干的人了。可楚菁荷看到的周沅风依旧是少女形态的周沅风，温暖，真挚，毛绒绒，一颗心浑然透明。 那时的楚菁荷第一次被人这么轻柔用心地对待，她又贪恋又惶恐，很难不喜欢。 她以为自己只是一点点喜欢，没想到会这么喜欢，这么多年都念念不忘。 后来也有人追过她，男女都有，在工作中也有人找她要过联系方式，追求的意味很明显，楚菁荷都淡淡给出拒绝意为很明显的回应。 她问问自己的心，你愿意吗，答案不言而喻。 谁都想和自己喜欢的人在一起，她也不例外。 来不及对这座城市了解更多，第二天，楚菁荷就跟随剧组一起去了另一个城市。 她听着导演讲述做婚纱礼服设计师的经历，想起自己也有一件香槟粉色的礼裙。周沅风的姐姐也是礼服设计师，当初很慷慨地把那件礼服当作礼物送给了她，那是楚菁荷人生中的第一件礼裙。 直到现在，那条裙子还依旧被很好地保存在衣柜里，她特意买了盒子好好地装起来，在盒子里放了洋甘菊香片。 周沅风刷到楚菁荷的朋友圈，立刻在午休时间去搜了这部电影的发布会直播回放。 刚好是前台小妹给她推荐的那部电影，她看到楚菁荷穿着黑色T恤，拿着话筒站在导演身后，长发盘起，戴着口罩，只露出一双明亮的眼睛。 哎哟，原来楚菁荷有工作啊。 周沅风第一次见到工作中的楚菁荷。 很厉害，很专业，独当一面，整个发布会只有她一位翻译，她的反应速度非常快，几乎没有延迟时间。 她站在导演身后，翻译主持人说的每一句话，以及观众的提问。 楚菁荷的声音镇定而温柔，还是那么好听，就像一只流心小猫咪融化在手掌中。人就是要看一点这样的东西才能有力气讨生活啊。 虽然楚菁荷没有化妆，舞台上的光没有落在她的身上，台上还有那么多优秀的演员，周沅风的眼里就只能看到她，优秀，耀眼，闪闪发光。 楚菁荷后来有考上东京大学吗。 最近这段时间，周沅风每天下班都会牵着焦糖穿过小巷，进入美食街。 不知为什么，明知道楚菁荷不在北城，她还是会担心，带着焦糖走过美食街，站在十字路口，她忍不住四处张望。 确定没有看到熟悉的身影，她带着焦糖往拉拉公寓的方向走去。 楚菁荷拖着行李箱，下了地铁，筋疲力尽地往拉拉公寓走去。 从车站坐地铁回来不需要换乘，她没有打车。这次工作的报酬还没有到账，虽然每天都很辛苦，实际上赚的钱并不多。 她的工作时薪和周沅风差不多，但总觉得周沅风的工作比她的工作更赚钱。 拖着行李箱的人和拎着电脑下班的人在公寓门口碰巧遇到，两人皆是一愣。 周沅风扯住狗绳，怕焦糖一激动把她撞飞：“你回来了？” “你知道我去哪儿了？” 楚菁荷坐了五个多小时的高铁，现在整个人看上去就是死人微活，没有一点生机。她慌乱地伸手整理了一下头发，然后想起自己今天从酒店出发的时候没顾上洗头。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
90 首页 上一页 57 58 59 60 61 62 下一页 尾页
|
