|
董乐还补充：“以我们公司发的工资。如果没有父母帮补，你才刚工作很难拿出押一付三加中介费的五个月租金来整租一套房子。但是从别人手里分租吧，女的还容易点，男的就……反正我没见过合租房招租不是要求单身女性的。” 谢元骤然接触到这么多信息，愣了愣：“车道山前必有路吧，总会有地方住的。” 他觉得林芮怀孕给自己的压力，至少比张鸿的小多了。他一人吃饱全家不饿，五个月房租不管要多少钱，买房首付都不是这个量级。 蒋静言在跟苏剑卿对进度，对完了抬头说：“你同学怀孕？那她也是应届生？刚上班？” “对。” 蒋主编和小于对了一眼：“那她同事挺倒霉的。” 怀孕听在谢元这里，始终还是喜事。二部不也有一个编辑在休产假吗？不明白为什么蒋静言这么……他也说不上来。老规矩，私下找乐乐姐八卦。 【董乐：因为我们被坑过。】 【董乐：我们之前招了一个日编，名校刚毕业，面试的时候说得好好的，转正签完合同第二天就不来了，拿来一张医院要保胎的证明。】 【董乐：当时她怀孕刚一个月，说明她一找到工作就开始备孕了，纯纯故意的。公司月月给她交社保发基本工资，她在家待到出哺乳期，老大跟老板一起提着礼品上门去请都请不动，最后公司赔钱把她开了。】 谢元震惊。 【董乐：说起来也是体面人，她老公在检察院，还一家都是博士呢！】 【董乐：所以你想吧，公司里现在备孕怀孕都要打报告、各部门内部排期，就是这么来的。要都去休产假，活没人干了。】 所幸这些事都还离他远。出租屋的小窗下，谢元拧开台灯，把书包里带回家的样书掏出来。毕竟关照他，蒋静言分了一本刚出版的日文新书过来，是打算在MOOK的第二期上放两章试读的。如果能通过这个试译，意味着将来全书的翻译工作也很可能给他来做。 自从大三去日本待了一年回来，他很久没看过日版书了。打开来，就从黄昏看到深夜。 “你周末不用陪晏晏吗。”谢元一见到明盐就问。 明盐满不在乎地，“周末她爸妈自己带。” 谢元惊讶：“她不是你女儿吗？” 明盐更惊讶，“啊？她是我姐的女儿！我外甥女！”他气得大揉一通卷毛，“我才二十六！二十六！怎么会有那么大的女儿！我看起来很老吗！” 谢元自知理亏，只好任他薅。 俩人往吃饭的地方走。明盐说：“最近工作怎么样？” 谢元骄傲汇报：“《啁啾之井》的试读给我译了！”也就是这件事，让他觉得可以奖励自己周末出来放松，跟明老师玩一下。他上学的时候也在网上做兼职接过商业翻译，但能拿到这种工作，是对他能力的莫大认可。 明盐也有点惊喜，小卷毛可以啊。“那你加油。”他忽然想起来，小卷毛是个精打细算的，“这书将来起印量至少二十五万吧，你拿到钱请我吃饭。” 谢元疑惑：“印量跟我有什么关系？稿费按字数算啊。” “他们不给你版税？”明盐皱眉。 谢元已经看过公司给译者的标准合同了。“静言姐说会给我提五块钱。” “那你译完全本有多少钱？” “税前不到两万吧。”谢元觉得已经很多了，毕竟他工资都才几千。 明盐不爽，“我去跟学姐说一下。” 谢元哭笑不得：“别！” 🐕：给我的人多发点钱。 沈：哼。 🐏：我对稿酬没有意见！！ 沈：呵。 第012章 八卦 二更，记得看前一章。 上周，《黎明河》的终稿核对完，从封面扉页正文到版权页和封底，一遍遍反复地检查修改，终于齐备。看到版权页上印着“责编黄玉萍”、“特邀编辑谢元”，谢元意识到乐乐姐和剑卿姐把这书的业绩让给他了。前辈们的关爱，他心领了，以后一定要更努力。 从封面到封底，完整稿件在主编手里看了一遍，总编室的校对老师看过一遍，再统一送去给楼下的总编张老师终审签字。张老师签字后，出版社就会给他们条码、让书付梓。 扎作一捆送回来的纸稿上，封面、扉页、正文、版权页、封底都签了“张”字，最前面还有一行“稿件齐清定，可付印”。 “齐清定”三个字谢元太喜欢了，盯着看了又看，有一种圆满的意味。 果小然喊他上印制部去看封面的打样，这本的封面是董乐去做的。二部除了从来面壁不闻身边事的苏剑卿，其他人都来了。印务的敏慧姐把他们往外赶：“拿回你们自己部门去看！别把我茶杯挤掉了！” 因为用色比较素雅，哪怕偏色也不大影响视觉效果，这种封面就不需要去印刷厂盯色了。编辑们看完封面没有错误，谢元签了字，拿回去还给印务作为追色的样本。 沈一念问他：“开心吧？” “开心！”卷毛在空中颤了颤。 老大拍拍他的肩，“再接再厉。” 谢元作为一个零基础新人，这么快就有了署自己名的书，最快两周后就能拿到实体。他眼看着一部那边的同期还在打杂，能理解这是二部资源富足、也是几个前辈们都关照他。 所以明盐提出要去帮他跟沈一念谈酬劳，谢元尴尬极了。他理解，有些事对明老师来说只是举手之劳，但他不想。不想欠人情，更不想被异样看待；他已经受了许多好处。 “我知道淳意也有给译者开过版税的，”明盐说，“你应该争取。你不要管，我直接去跟王靖东说，他总会卖我两分面子。”王靖东就是淳意的老板。 谢元摇头。“但是我的译稿到了编辑环节还被改动很多，我能理解公司为什么要买断。不然编辑的工作价值怎么算呢？一本译者交稿和出版定稿两模两样的书，还应该按版税付翻译的酬劳吗？这是对编辑的不尊重。”他做完《黎明河》，并不认为台版译者值得拿到稿酬。 明盐被他气笑了，“你共情资本家？本来编辑也没多少工资吧！”整个行业都是这样，编辑和翻译都是牛马。 “明老师，我信任老大会公正地评价我的劳动。”谢元很严肃，“你是不是看过我的简历？你知道我为什么会学日语吗？” 明盐难得面无表情地看着他。 “我是被调剂的。”谢元轻声说，“我本来已经录了一个211，第一志愿专业是新闻……但是被人顶掉了。” 明盐震惊了。 “我家没背景，我也没有办法，知道的时候通知书已经寄过来了，我如果不念这个就得复读……”复读要多花一年的钱，他当时没有多作犹豫，权衡之后就服从了这份安排。“我不想做那个走关系的得利者，你能理解吗？” 明盐的喉结滚动。他就知道，他就知道！以谢元的文笔和一贯的认真努力，如果只看稿子，说是哪个名校毕业的也未必有人质疑。经过了那样的波折，没有怨天尤人，也从来没有放弃自己；是一只温驯又坚韧，毛淋湿了也要高昂头颅努力往前走的卷毛小羊。 他搂住谢元抱了一下。“我尊重你。” 这件事，谢元早在四年前就已经接受了。他轻松地笑起来：“你好感性啊。是作家都这样吗？” 明盐愤愤揉他的卷毛：“没良心。” 谢元是真的一点心理负担没有。他还挺快乐地跟明盐分享心路，“唯一的遗憾是你知道我当时为什么想学新闻吗，就是因为看了你那本书。”主角是一个追寻真相误入迷局的调查记者。 明盐当然听懂了。他也听懂了自己曾经在谢元的少年时代里有过怎样的地位，又是他自己转投市场、背叛冷落了这份稚嫩的信仰。 他们去吃了一家米粉。“你们老大带你来过没有？” “没有。”谢元大概知道，时间方便或者集体出外勤的时候沈一念会请自己麾下的小编辑们吃饭，但可能他来得不巧，赶上了秋天忙的时候。 明盐还是上学时候跟学姐来的。“这家挺好吃的，也不贵。”他邀功，“你看我多善解人意，这家你肯定A得起。” 谢元也不是真没钱，都在银行里存着定期呢。他有点不好意思，明老师对他一直都大方，他总是这么抠抠搜搜的。 两个人点了卤味粉，坐下来等。谢元想起明盐对他们老板直呼其名，尝试问道：“你对我们公司很熟吗？” “还行。”明盐不熟，他几乎只认识老板和事业部的头头们，但应了再说。“想问什么？” “绘本部以前有个编辑，叫雨诗……” 明盐哈了声，“知道，这你问对人了。她离职前是我姐的编辑。” 谢元睁大眼睛：“真的啊！我听同事提过她，但是遮遮掩掩的。”就在聊过女编辑休产假的八卦之后。说是雨诗也孕中就休了产假，再也没回来，连交接都没做，留了一堆糟心事给毫无心理准备地接手的同事。“倒霉的都是别人，看给雨诗擦屁股的就知道了。”蒋静言和小于说起来的时候，显得愤然却又避讳。董乐当时追问前因后果，她们却都没说下去。 明盐笑道：“你这么八卦呢？她是靠肚子上位，做了王靖东的小三——还好你是问我，这话别在你们办公室里声张啊。”他怕谢元直愣愣地，在公司里像怼他一样非议老板，那连沈一念都得难做。 谢元现在就想把时间拨回去几分钟前，掐灭自己的好奇心。这种事他知道来干嘛？以后怎么面对老板啊！平时在走廊里看到老板他都觉得尴尬，不知要不要打招呼，毕竟来来回回一天能碰到好多次，看一眼就叫一次人也怪，不叫人也怪。现在知道了这种八卦，再看到王老板，他得更尴尬了。绘本部人均大美女，王老板四十大几、才一米六八，漂亮姐姐图什么啊…… 明盐评论道：“雨诗的业务能力相当可以，当时都快升主编了吧。不过人家想走捷径，愿意生孩子买包包，尊重她喽。你们老板娘自己都不管。” 说到走捷径，谢元想起来尧哥叫他去联谊的事，吃吃地笑起来。 明盐又来摸他头：“还乐，傻气。” “明老师，印务那边说《茶与盐》第一本的样书下周就能看到了。”就是明盐挂名主编的的那本MOOK。 “学姐跟我说了。”明盐扒着粉。“怎么样，打样你看过吗？” “看过！封面好好看！”谢元两眼放光，“最后居然请了蛋包饭老师来画，梦幻联动！” 明盐似笑非笑，“你喜欢她啊。” 谢元喜欢得不行。做了编辑最开心的就是看书不花钱了，他在公司里看了不少书。“蛋包饭老师的绘本我在样书室全都看完了，她画的都好温馨啊。你们怎么会想到请她的。”
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
76 首页 上一页 6 7 8 9 10 11 下一页 尾页
|
