|
充满嫉妒与自卑的爱让他疯狂，痛苦，不舍，不甘，“再一个吻，再一个吻，愿你到死都是这样，我要杀死你，然后再爱你，再一个吻，这是最后的一吻了。” “这样销魂，却又是这样无比的惨痛！我必须哭泣，然而这些是无情的眼泪，这一阵阵悲伤是神圣的，因为它要惩罚的正是它最疼爱的。” 在他的犹豫与挣扎下，苔丝狄蒙娜从睡梦中醒来：“谁？奥赛罗吗？” 奥赛罗的内心逐渐平静：“嗯，你今晚祈祷了吗，苔丝狄蒙娜，要是你现在想到在你的一生之中，还有什么罪恶不曾为上帝所宽宥的，就赶快恳求他的恩赦吧。” 苔丝狄蒙娜并不理解丈夫的话，仍然温情的搂着丈夫说道：“嗳哟！我的主，您这句话是什么意思？ ” 奥赛罗却已经变得不耐烦： “赶快祈祷吧，干脆点儿，我就在一旁等着你，我不愿杀害你那没有准备的灵魂，不，上天禁止这种罪行，我不愿杀害你的灵魂。” 苔丝狄蒙娜惊道：“为什么你在说杀人的话，啊，那么愿上天垂怜于我。” 奥赛罗向上帝祷告着：“阿门，但愿如此。” 开始有所察觉的苔丝狄蒙娜，逐渐产生了恐惧，“要是您这样说，我希望您不至于把我杀死，我怕您，您的眼神在告诉我，您已经动了杀机，我不知道我为什么害怕，因为我不知道我有什么罪，可是我觉得害怕。” 奥赛罗：“想想你自己的罪恶吧。” 苔丝狄蒙娜：“除非我对您的爱是罪恶，我不知道我有什么罪恶。” 奥赛罗咬着唇齿，满眼杀戮，“你必须因此而死。” 苔丝狄蒙娜：“为了爱而被杀，那样的死是违反人情的，您为什么要这样咬着您的下唇呢？就好像一种饮血的欲念震撼您的全身，这便是它的征兆，可是我希望，我希望您此刻的怒气不是对我而发。” 奥赛罗：“闭嘴！你把我给你的那条我最心爱的手帕送给了凯西奥。” 苔丝狄蒙娜这才恍然大悟：“不，凭着我的生命和灵魂起誓，您叫他来问好了。” 奥赛罗：“好人儿，留心不要发伪誓，你必须立刻死，所以赶快坦白招认你的罪恶吧，即使你发誓否认每一件事实，也不能除去那使我痛心的坚强的确信，你必须死。” 苔丝狄蒙娜痛苦的哭泣道：“愿上帝垂怜于我，愿您也大发慈悲，我生平从不曾得罪过您，也从不曾用上天所不容的非分的爱情滥施在凯西奥的身上，我没有给过他任何东西。” 奥赛罗：“苍天在上，我亲眼看见我的手帕从他那里来到我忠实的仆人那里，欺骗神明的妇人！你使我的心变成坚硬，我本来想把你作为献祭的牺牲，现在却被你激起我屠夫的恶念来了，我明明看见那手帕的，而且他已经承认和你发生了非法的关系。” 苔丝狄蒙娜：“他不会这样说的。” 奥赛罗：“是的，他的嘴已经闭住，正真的伊阿古已经把他解决了。” “即使他每一根头发里都有生命，我的复仇的怒火也会把它们一起吞下。” 苔丝狄蒙娜无奈叹气，并害怕的恳求道：“唉，他是被人陷害的，我的一生也要从此断送了，啊，我的主，把我放逐，可是不要杀我。” 奥赛罗：“已经决定了，没有挽回的余地，你的死是必然的，因为你的关貌，你的不忠。” 苔丝狄蒙娜哭泣道：“那么让我作最后一次祷告吧。” 奥赛罗一把掐住妻子的咽喉，面目狰狞，“太迟了。” 门外突然响起了敲门的声音，艾米莉娅：“将军，将军！喂！将军，将军！” ————— 教命！救命啊！救命！摩尔人杀死了夫人啦！杀了人啦！杀了人啦！ 苔丝狄蒙娜的死，引起了轩然大波，得知苔丝狄蒙娜死讯的艾米莉娅悲痛万分，并对自己的丈夫失望透顶，于是选择将一切真相告知奥赛罗。 艾米莉娅：“伊阿古，你还敢来？他说你告诉他，他的妻子不贞，我知道你不会说这种话，你还不会是这样一个恶人，说吧，我的心都要张破了。” 伊阿古：“我不过是把我自己的意思告诉他，我对他所说的话，已经由他自己证实了。” 爱米利娅悲痛万分：“可你为什么说她不忠呢？你说谎，一个可憎的，万恶不赦的谎，凭着我的灵魂起誓，一个谎，一个罪恶的谎，她跟凯西奥私通！你说她跟凯西奥私通吗？就因为这个，夫人在这儿床上给人谋杀了。” 艾米莉娅：“都是你造的谣言，才引发了这起血案。” 艾米莉娅又指责奥赛罗：“你说她轻浮，你自己才像火一样粗暴，啊，她是圣洁而忠贞的。” “要是他果然说了这样的话，愿他恶毒的灵魂每天一分一寸的糜烂！他全然胡说，她对她的最卑鄙的男人是太痴心了。” 奥赛罗：“她与凯西奥通奸，她把手帕送给了他。” 面对奥赛罗与丈夫串通一气的不愿意相信妻子的忠贞，艾米莉娅将一切说出。 艾米莉娅：“说起的那方手帕，是我偶然拾到，把它给了我的丈夫的，虽然那只是一件小小的东西，他却几次三番求我替他拿出来。” “你说是她送凯西奥的，哦不，是我捡到了，把它交给我的丈夫的。” 伊阿古大怒道：“长舌□□，你说谎。” 艾米莉娅：“你这无耻之人，我看透你了，苍天在上，我没有说谎，我没有说谎，”她看向奥赛罗，“杀人的傻瓜啊，像你这样的蠢材，怎么配得上这样好的一位妻子呢。” “啊啊啊。”得知真相的奥赛罗恼羞成怒的奔向伊阿古，“好一个奸贼！” 伊阿古愤怒的拔剑刺向妻子随后逃离。 “请把我放在夫人的身旁吧。”爱米利娅受伤死亡。 “收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。” 落幕—— 案件接受调查，公爵来到城堡，将奥赛罗的军队与权力收回。 公爵：“你必果离开这所屋子，跟我们出去，你的军队和兵权必规全部交出。” 奥赛罗：“等一下，在你们走以前，请再听我说一两句话，我对于国家曾经立过相当的功劳，这是执政诸公所知道的，那些话现在也不用说了，当你们把这种不幸的事实报告他们的时候，请你们在公文上老老实实照我本来的样子叙述，不要徇情回护，也不要恶意构陷。” “你们应当说我是一个在恋爱上不智而过于深情的人，一个不容易发生嫉妒，可是一旦被人煽动以后，就会感到极度烦恼的人，一个像那愚蠢的印度人一般，把一颗比他整个部落所有的财产更贵重的珍珠随手抛弃的人，一个虽然不惯于流妇人之泪，可是当他被感情征服的时候，也会像涌流着胶液的阿拉伯胶树一般两眼泛滥的人。” “利剑啊，伴随我在战场上饮尽土耳其人和异教徒的血，现在该用基督徒的血来封印这些杀气了。”说罢，奥赛罗在床边举剑自刎。 占满鲜血的剑落地，奥赛罗：“我在杀死你以前，曾经用一吻和你诀别，现在我自己的生命也在一吻里终结。”旋即倒在了苔丝狄蒙娜的身上死亡。
第120章 爱与被爱 这场以悲剧收尾的话剧，在凄凉的配乐中落下帷幕，当灯光再次亮起时，寂静的剧院变得轰动起来。 一部分观众是因为剧情，还有一部分是因为演员的演技，大为赞叹，他们高声欢呼与呐喊。 演出结束后，演员们齐聚舞台，向所有观众行谢幕礼仪，尽管全程都是听不懂的洋文，但通过丰富的肢体语言与神态的表达，加上沈清辞的从旁翻译，张寰看懂了整部剧，并感受到了剧中的悲伤与虐心。 这场彻头彻尾的悲剧，哀伤色彩太过浓厚，尤其是对于置身于情感中的人来说。 走出剧院后，两滴泪水从张寰的眼角流下，沈清辞将她搂进怀里。 一同走出剧院的洋人，除了被这场剧所打动而同样潸然泪下的，还有一些妇人对于剧情以及主人公破口大骂。 “就因为一个没有被证实的猜疑，没有任何凭据，就将自己挚爱的妻子杀害，这也太荒谬了。” “那根本不是爱，是屠夫的行为，是魔鬼，将妻子推向地狱的恶魔。” “我无法接受这样的结局，女主人公已经为了丈夫，不顾父亲的反对，在世俗的谩骂中与他结合，她的父亲也因此而死，作为贵族的小姐，她抛弃一切选择了他，追寻自己的爱和灵魂与之结合，忠诚且爱，可最后却被自己心爱的人掐死在床上。” “上帝，怎么会有这样愚蠢的男人。” “哦，人在极度愤怒的时候，就会丧失理智的。” “什么叫做丧失理智，既使有疑心，即使再愤怒，可面对心爱之人，如何能这样狠心，又如何能够痛下杀手呢？” “除非他根本没有爱，他只是贪图她的美色，觊觎她高贵的血统，想把她占为己有，以此来证明自己的伟大，面对一朵美丽的蔷薇，他选择的并不是浇灌与滋养，而是将它从枝头上摘下，令它断送生机。” “这不是爱。” “他们根本就不匹配，卑劣的本性，永远无法更改，他配不上他妻子那样的干净与纯粹。” “她们在说什么，听起来好像很愤怒。”张寰抬头问道。 沈清辞听着妇人们的对话，随后伸出手替她擦拭着眼泪，一点一点将之翻译给了张寰。 “你也认为，他们不匹配吗？”张寰问道。 “感情的选择是双向的，除了当事人，其他人没有资格去评论他们感情，不过这是商演的戏剧，作为观众，谈论是自由的。”沈清辞回道，“匹配是势均力敌的挑选与衡量，过分追究反而失去了那分纯粹。” “舞台上的情感，所演绎的，无非是爱与被爱。”沈清辞又道。 “被爱会让你变得大胆、肆意，而爱，会使你生怯，小心翼翼。”张寰说道，“你我都曾，深有体会。” 听到张寰的见解，沈清辞内心的情感也被唤醒，她再次拥抱住了她。 回家的路上，二人坐在汽车内，张寰靠在她的肩头，此时的天色已经暗下。 她的眼里仍然悲伤，城堡卧室那一场戏，主人公内心的独白，仍在她的脑海里重演，“如果能够多一些耐心，多一些理解，多一些信任，就不会产生这样的误会，这样的结果，这样的悲剧。”
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
113 首页 上一页 106 107 108 109 110 111 下一页 尾页
|
